jueves, 3 de junio de 2010

De despedida con Rosalía de Castro

Texto aportado por Xoel e unha das fotos é de José Manuel, así se despide "luz infinda" de Burela.

Adiós, ríos; adios, fontes;
adios, regatos pequenos;
adios, vista dos meus ollos:
non sei cando nos veremos.
Miña terra, miña terra,
terra donde me eu criei,
hortiña que quero tanto,
figueiriñas que prantei,
prados, ríos, arboredas,
pinares que move o vento,
paxariños piadores,
casiña do meu contento,
muíño dos castañares,
noites craras de luar,
campaniñas trimbadoras,
da igrexiña do lugar,
amoriñas das silveiras
que eu lle daba ó meu amor,
camiñiños antre o millo,
¡adios, para sempre adios!
¡Adios groria! ¡Adios contento!
¡Deixo a casa onde nacín,
deixo a aldea que conozo
por un mundo que non vin!
Deixo amigos por estraños,
deixo a veiga polo mar,
deixo, en fin, canto ben quero...
¡Quen pudera non deixar!...

La oreja de van gogh - Un cuento sobre el agua

A ver se empezamos a cantar mellor, aquí queda unha bonita canción sobre a auga (letra traída por Carla):
Quisiera ser la lluvia que empapó tus ojos negros pidiéndome un beso.
Quisiera ser el viento que sopló dejando tan gracioso tu cabello,
Parando el tiempo en mi corazón
Quisiera ser el tallo de la flor, con la que hiciste mi boca el silencio.
Yo quisiera ser la luz que iluminó tu rostro aquella noche de Febrero cuando en secreto escuché tu voz.
Quisiera ser la brisa que acaricia tu sonrisa en el mar, la montaña o en el cielo azul de Abril.
Quisiera ser un verso dentro de tus pensamientos que recuerdes mi mirada suspirando en la ventana imaginando que apareces tras de mi.
Y que me cojas de la mano, que susurres que has llegado, que me prometas que a mi lado eres feliz.
No haré preguntas no habrá recuerdos haré que tu pasado sea solo un cuento que sobre el agua un día el viento escribió
Quisiera ser la estrella que pasó durante el tiempo que fuiste sincero
Quisiéramos ser nunca la pasión que tú estafaste en los siguientes puertos que mis mentiras por un favor
Quisiera ser la brisa que acaricia tu sonrisa en el mar, la montaña o en el cielo azul de Abril.
Quisiera ser un verso dentro de tus pensamientos que recuerdes mi mirada suspirando en la ventana imaginando que apareces tras de mi.
Y que me cojas de la mano, que susurres que has llegado que me prometas que a mi lado eres feliz.
No haré preguntas no habrá recuerdos haré que tu pasado sea solo un cuento que sobre el agua un día el viento escribió
Quisiera ser la lluvia que empapó tus ojos negros pidiéndome un beso

LA NIÑA QUE SOÑABA CON VER EL MAR (Carla)

Dana era una niña que siempre soñó con poder ver el mar, aunque sólo fuera un minuto, un segundo, una milésima...
Élla vivía en León, en casa de sus abuelos, pues sus padres vivían en otra casa.Las dos familias se reunían todas las navidades para darse los regalos y felicitarse el año nuevo.Dana sabía que su regalo de este año era especial, lo presentía y sus padres se delataban mucho, estaban muy felices.
El día de Nochebuena, cuando Dana dormía, sus padres la metieron en el coche para llevarla a un lugar muy especial.El coche se paró de repente...Dana estaba asustada, no sabía quién o qué le había metido en aquel coche.Cuando llegaron a ''aquel lugar'' Dana escuchó una voz:
-Dana, abre los ojos, mira, ha venido Papá Noel.
Dana, alporizada, abrió los ojos rápidamente.Allí estaba...¡EL MAR! Sus padres se emocinaron al verla llorar de alegría.Era su sueño, su sueño cumplido.
Recuerda esto siempre: en Navidad tus deseos pueden hacerse realidad.
     (Este o poño aquí para que saibades a sorte que tedes de ver o mar todos os días dende as vosas aulas, xa é unha das cousas que estou a botar de menos!)
    

Que llueva, que llueva

Coma en Santiago fai tanta calor despois de ter vido da Mariña lucense, estou cantando seguido a canción que me deu Carla en relación coa auga:
Que llueva que llueva,
La Virgen de la Cueva.
Los pajarillos cantan,                      
Las nubes se levantan,
Que sí,
Que no,                              
Que caiga un chaparrón
Que rompan tus ventanas
Y las mías no.
porque cascadas coma estas son soamente posibles coa auga caída do ceo

FINCA GALEA: AUGA



miércoles, 2 de junio de 2010

Lorca y su mar

Abril de 1919 
El mar es
el Lucifer es el azul.
El cielo caído
por querer ser la luz.
¡Pobre mar condenado
a eterno movimiento,
habiendo antes estado
quieto en el firmamento!
Pero de tu amargura
te redimió el amor.
Pariste a Venus pura,
y quedose tu hondura
virgen y sin dolor.
Tus tristezas son bellas,
mar de espasmos gloriosos.
Mas hoy en vez de estrellas
tienes pulpos verdosos.
Aguanta tu sufrir,
formidable Satán.
Cristo anduvo por ti,
mas también lo hizo Pan.
La estrella Venus es
la armonía del mundo.
¡Calle el Eclesiastés!
Venus es lo profundo
del alma...
...Y el hombre miserable
es un ángel caído.
La tierra es el probable
Paraíso Perdido.

Julio Iglesias: Agua dulce, agua salada

E aquí queda todo un clásico relacionado coa auga (a petición dun profesor)

martes, 1 de junio de 2010

Bécquer

Poema recollido por Alex e Javi, e fotos de Gabriel e José Carlos

Qué hermoso es ver el día
coronado de fuego levantarse,
y a su beso de lumbre
brillar las olas y encenderse el aire!
¡Qué hermoso es tras la lluvia
del triste Otoño en la azulada tarde,
de las húmedas flores
el perfume aspirar hasta saciarse!
¡Qué hermoso es cuando en copos
la blanca nieve silenciosa cae,
de las inquietas llamas
ver las rojizas lenguas agitarse!
¡Qué hermoso es cuando hay sueño
dormir bien... y roncar como un sochantre...
y comer... y engordar... ¡y qué fortuna
que esto sólo no baste!

A FONTE DA RENIEGA


Según conta unha vella lenda recollida por Juan Ramón Corpas, aquí apareceuselle o demo en forma de aposto mozo a un sedento camiñante que subía o porto en pleno verán.O demo lle ofreceu a posibilidade de refrescarse e de beber se renunciaba a Deus, pero o peregrino rechazou a oferta. Entón, o demo lle volveu a tentar, suxirindo que tal vez bastaría con renunciar á Virxen María para recibir o preciado líquido. Tampouco aceptou esta vez o camiñante. Como última oferta, Satanás apuntou que bastaría con renunciar do apóstol Santiago para conseguir o auga. Pero o peregrino rehusou de novo a tentación e púxose a rezar pidindo axuda ás alturas.Entón, o mozo diabólico desapareu entre unha nube de azufre, e no seu lugar apareceu a cristalina fonte, onde saceu a sua sede.

Na beira dun riachuelo (Carla) e foto de Álvaro Crego


Xunto ao interminable riachuelo,
Ao lado dunha fogueira,
Cantaba un pequeno mochuelo
Que da auga estaba á beira.
Por moito que o intentara
A auga non paraba,
co oleaxe que había no momento
Non esperou a facer outro intento.
A rapaza desesperada,
Confiaba en que o mochuelo
A salvara, e arranxara
O que empezou no riachuelo.

Deep Purple - Smoke On The Water (From "Live At Montreux 2006" DVD)


Imos probar a nosa pronuncia do inglés con esta canción. A letra a temos grazas a Xoel e Víctor, a ver como vai saíndo, esperemos non estragar o verán con tanta auga:
We all came out to montreux
On the lake geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank zappa and the mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky
They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky
We ended up at the grand hotel
It was empty cold and bare
But with the rolling truck stones
thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

AUGA (Álvaro Crego)

Auga Fontes, mares, regatos, orballo.
Lagos, rías, choiva, neve.
Somos auga, auga é vida.
Na profunda fraga,
O melodioso son do regato.
Na verde leira,
O preguiceiro orballo asoma.
Somos auga, auga é vida.
No alto cume da montaña,
O frío chega e a neve vemos.
Achégate a calquera praia,
As ondas do mar escoitarás.
Somos auga, auga é vida.

Avalanch Caminar Sobre el agua - Lucero


Grazas a Álex temos a canción para intentar agora afinar con esta canción "heavy" sobre a auga. Espero que gustedes deste cambio de estilo musical:
Caminar sobre el agua
El viento me hace sufrir
se lleva la tempestad
que lejos está, aquello que perdi...
Las ruinas de la verdad
acostumbrado a la mentira y fiel seré
aquello que perdi...
Este es tu momento
hoy cambiará tu suerte
que no te vean llorar
que te crean valiente
Con el agua al cuello
y a contracorriente
acabaras creyendo
que eres el mas fuerte
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!
Hace tiempo me caí
hace tiempo me perdí en mi mismo
hoy se como salir...
Lo que define al hombre
no es la forma de caer
es la forma, en la que a de levantarse
Si ya no late el corazón
si al viento sopla en contra
si no encuentras una razón
si ya nada te importa
Si las nubes cubren el sol
si te quitan su luz, su calor
ponte cara al viento
y espera tu momento!
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!
Que solo estas!
que triste estas!
pero aun así!
jamas te ahogaras
como los demas...
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!)

NOSTALXIA

Hoxe estou algo nostálxica pola inminente marcha da Mariña lucense, así que quedan aquí as fotos enviadas por Yahya desta marabillosa costa co seu mar azul verdoso (aínda que moitas veces gris pola néboa e nubes nesta terra).

                                  Praia en Celeiro

                                   Praia das Catedrais (Ribadeo)
                                   Porto de Viveiro
                                  O mar Cantábrico
                                  Praia da Marosa