miércoles, 2 de junio de 2010

Julio Iglesias: Agua dulce, agua salada

E aquí queda todo un clásico relacionado coa auga (a petición dun profesor)

martes, 1 de junio de 2010

Bécquer

Poema recollido por Alex e Javi, e fotos de Gabriel e José Carlos

Qué hermoso es ver el día
coronado de fuego levantarse,
y a su beso de lumbre
brillar las olas y encenderse el aire!
¡Qué hermoso es tras la lluvia
del triste Otoño en la azulada tarde,
de las húmedas flores
el perfume aspirar hasta saciarse!
¡Qué hermoso es cuando en copos
la blanca nieve silenciosa cae,
de las inquietas llamas
ver las rojizas lenguas agitarse!
¡Qué hermoso es cuando hay sueño
dormir bien... y roncar como un sochantre...
y comer... y engordar... ¡y qué fortuna
que esto sólo no baste!

A FONTE DA RENIEGA


Según conta unha vella lenda recollida por Juan Ramón Corpas, aquí apareceuselle o demo en forma de aposto mozo a un sedento camiñante que subía o porto en pleno verán.O demo lle ofreceu a posibilidade de refrescarse e de beber se renunciaba a Deus, pero o peregrino rechazou a oferta. Entón, o demo lle volveu a tentar, suxirindo que tal vez bastaría con renunciar á Virxen María para recibir o preciado líquido. Tampouco aceptou esta vez o camiñante. Como última oferta, Satanás apuntou que bastaría con renunciar do apóstol Santiago para conseguir o auga. Pero o peregrino rehusou de novo a tentación e púxose a rezar pidindo axuda ás alturas.Entón, o mozo diabólico desapareu entre unha nube de azufre, e no seu lugar apareceu a cristalina fonte, onde saceu a sua sede.

Na beira dun riachuelo (Carla) e foto de Álvaro Crego


Xunto ao interminable riachuelo,
Ao lado dunha fogueira,
Cantaba un pequeno mochuelo
Que da auga estaba á beira.
Por moito que o intentara
A auga non paraba,
co oleaxe que había no momento
Non esperou a facer outro intento.
A rapaza desesperada,
Confiaba en que o mochuelo
A salvara, e arranxara
O que empezou no riachuelo.

Deep Purple - Smoke On The Water (From "Live At Montreux 2006" DVD)


Imos probar a nosa pronuncia do inglés con esta canción. A letra a temos grazas a Xoel e Víctor, a ver como vai saíndo, esperemos non estragar o verán con tanta auga:
We all came out to montreux
On the lake geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank zappa and the mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky
They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky
We ended up at the grand hotel
It was empty cold and bare
But with the rolling truck stones
thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

AUGA (Álvaro Crego)

Auga Fontes, mares, regatos, orballo.
Lagos, rías, choiva, neve.
Somos auga, auga é vida.
Na profunda fraga,
O melodioso son do regato.
Na verde leira,
O preguiceiro orballo asoma.
Somos auga, auga é vida.
No alto cume da montaña,
O frío chega e a neve vemos.
Achégate a calquera praia,
As ondas do mar escoitarás.
Somos auga, auga é vida.

Avalanch Caminar Sobre el agua - Lucero


Grazas a Álex temos a canción para intentar agora afinar con esta canción "heavy" sobre a auga. Espero que gustedes deste cambio de estilo musical:
Caminar sobre el agua
El viento me hace sufrir
se lleva la tempestad
que lejos está, aquello que perdi...
Las ruinas de la verdad
acostumbrado a la mentira y fiel seré
aquello que perdi...
Este es tu momento
hoy cambiará tu suerte
que no te vean llorar
que te crean valiente
Con el agua al cuello
y a contracorriente
acabaras creyendo
que eres el mas fuerte
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!
Hace tiempo me caí
hace tiempo me perdí en mi mismo
hoy se como salir...
Lo que define al hombre
no es la forma de caer
es la forma, en la que a de levantarse
Si ya no late el corazón
si al viento sopla en contra
si no encuentras una razón
si ya nada te importa
Si las nubes cubren el sol
si te quitan su luz, su calor
ponte cara al viento
y espera tu momento!
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!
Que solo estas!
que triste estas!
pero aun así!
jamas te ahogaras
como los demas...
No me intentes cambiar!
solo sigo un sueño un ideal!
que facil es opinar!
sobre estas mansas aguas
Nunca te mojaras...al caminar!!)